13.12.15

Cheap is the new chic




Je suis une grosse fan de la période de Noël, ce moment de l'année m'envoûte, me transporte et me rend hystérique - accessoirement - . Je sais aussi que ce n'est pas le cas de tout le monde et  que parfois les idées manquent. Pour les retardataires qui n'auraient pas encore fini leurs courses de Noël et dont le budget serait serré, voici quelques idées de cadeaux -vraiment canons- à moins de 50€. Enjoy ! 

I love Christmas, I just love this period of the year, its atmosphere, its warmness, I'm like a little kid for one month: super excited, almost hysterical. I know that for some people trying to find the perfect gift is a real brain-teaser and for this particular reason, I wanted to give you some help :) Here is a selection of articles that are worth less than 50€. Hope you like it, enjoy !







Pour finir j'aimerais vous parler de My Jolie Candle, j'en ai déjà parlé sur Facebook mais j'ai vraiment un gros gros coup de coeur pour cette marque. Le concept me paraît dingue, original et innovant : un bijou orné d'un cristal Swarovski dissimulé dans une bougie. Cela paraît tout simple et pourtant il fallait y penser ! Si vous cherchez un cadeau peu conventionnel à un moindre coût, n'hésitez même pas... J'ai personnellement un grand penchant pour celle au monoï ;) 

I also wanted to talk about My Jolie Candle, I already mentioned it on Facebook but I have such a big crush on it that I wanted to write about it here. I find the concept really original and innovative : a jewelry decorated with a Swarovski cristal hidden in a candle. Sound simple that like but it has to be thought! If you are looking for an unconventional gift at a low price, you should bet on it !

Love, Debs.








26.10.15

That's New #2



Pour cette seconde édition du That's New, j'ai décidément plein de mes coups de coeur à vous présenter ! Cet article risque d'être un peu long alors calez-vous dans un recoin du sofa avec un cappuccino ;)! On ne perd pas de temps et on commence!

Je commence par vous présenter mes petites emplettes shoppées chez Maison du Monde. J'ai comme des envies de redécoration de mon appart... Le jour où je vais m'y mettre, ça va faire mal! En attendant, je suis très sage et me contente de petites bricoles!

For this THAT'S NEW second edition, I have a LOT to show you ! This article might be long so let's not waste time and let's get started ! I first wanted to show you two items I bought at Maison du Monde. This kind of shop always gives me thousand of ideas to redecorate my flat... I wanna buy EVERYTHING cause EVERYTHING is so beautiful and original. Maison du Monde, I love you. 



Bougie / Candle - Maison du monde 

Alors cette bougie, comment vous dire ? Je suis dingue du packaging, de la petite anse, du p'tit coeur, du p'tit noeud (oui oui rien que ça), ne parlons même pas de l'odeur qui te fait voyager et t'emmène sous les cocotiers (la fille qui ne veut pas admettre que l'été est bien fini). Bref, le coup de coeur à prix mini. Que dire de plus?

I love candles. That's a fact and something you need to know about me. What to say about this one ? I just fell in love with the packaging (the little heart, the lil knot, not to speak about the jar!). The smell is just divine and invites you to travel. Inhale one time the delicious smell and you'll be on a paradise island under a palm tree drinking a piña colada. Small price, big love.


Pochette/ Clutch - Maison du monde (only in store) (similaire ici)

Ce que j'appelle pochette est en fait une trousse de maquillage mais du haut de mon mètre 65, j'en avais décidé autrement: trousse tu ne seras pas, pochette tu deviendras. Non seulement, cette pochette est beaucoup trop canon pour être cachée au fond d'un sac ou d'un placard mais elle incarne également l'accessoire parfait pour les sorties. Même si vous optez pour une tenue basique parce qu'il pleut, il fait froid et que vous avez pas envie, no problem, Melle Pochette vous sauve la vie!

What I'm calling a clutch is actually a makeup bag... but who cares? Make up bag or not, I decided that this little thing would be a clutch ! This bag is not only way too beautiful to be used as a simple makeup bag or be hidden in the depths of your handbag but it represents the perfect accessorize for your party nights. Even if you decide to adopt a very casual outfit for your night out, this clutch gives you an immediate style. No more need to spend 3h in front of your wardrobe begging your mirror to help you choosing your clothes, this clutch is the answer ! 









Sac léopard / Leopard bag: Massimo Dutti - Pull / Knit: Massimo Dutti - Light wash Eva girlfriend jeans:  River Island - Mocassin: Zara

Des pièces qui manquaient à mon armoire et que je cherchais depuis longtemps en vain (si toi aussi les jeans Boyfriend te boudinent, tape 1). Le sac à imprimé léopard est pour moi un incontournable des armoires, il a le don de styliser un look HOP comme ça. Quant aux mocassins, je vous l'accorde, vu de haut ça fait peut-être un peu mamie mais ils sont vraiment top, je sens que eux et moi, on va bien s'entendre cet hiver !

Pieces that were missing in my wardrobe and that I've been looking for a long time (I couldn't find a boyfriend jeans that fits me, it was always too big and I had the feeling of being really-really small). I finally found a leopard bag that I like, the quality is amazing, I just love it. Last but not least, my mocassins shopped in Zara. At first sight, you might think your grandma could wear those but I swear  it's a MUST-HAVE and one of my favorite articles for this winter. 


Bague et bracelet : achetés en Turquie - Collier/necklace : Mango

Ohhhh mes précieux. Celles et ceux qui me suivent sur Instagram le savent probablement, je me suis échappée l'espace de quelques jours à Istanbul (je vous prévois un post avec toutes mes bonnes adresses ;)). L'occasion était trop belle, j'ai fondu pour ces deux pièces! La pierre de la bague est du lapis lazuli tandis que celles du bracelet sont de l'onyx. Simples mais porteurs de beaux souvenirs, je les aime d'amour.

My precciiiiious. Those who are following me on Instagram know that I escaped few days from the Spanish capital and fight to Istanbul (a post about my journey there is on my TO-DO list ;) ) I couldn't avoid to buy jewelry there... I just melt for those two pieces, both are silver. The gem of the ring is called lapis lazuli whereas the bracelet one is onyx. I found them really simple but more than jewelry, they remind me an incredible trip full of amazing memories. 

Désolée pour la longueur du post mais vous présenter ces pièces me tenaient à coeur! 

En vous souhaitant à toutes un bon Mardi, 

Love, Debs. 

7.10.15

La robe automnale 2 en 1



Inutile de se voiler la face et ce, malgré les températures agréables enveloppant la capitale espagnole, l'automne a définitivement pointé le bout de son nez! Croyez-moi, j'ai pourtant bien du mal à dire au revoir à la belle saison... Pour le premier look automnal, je suis donc parvenue à un compromis : porter une robe aux couleurs automnales en adoptant deux styles différents, l'un aux penchants boho/relax et l'autre un tantinet plus chic/plus "readytoparty", un soupçon plus estival (mais on le dira à personne) !

Côté tenue, j'ai misé sur une robe droite avec des jeux de transparence au niveau des épaules qui cassent l'aspect trop strict / chemise de nuit de la pièce (j'ai décidément quelque chose avec les vêtements de  nuit). Pour le look n°1, j'ai accessoirisé la tenue avec un foulard ainsi que des bottes  Camaïeu achetés il y a au moins 2 ans et un sac acheté en friperie. Le but était d'obtenir quelque chose de vraiment retro à la limite du hippie. 

Pour la seconde tenue, j'ai gardé les mêmes accessoires que j'ai détourné pour leur rendre un côté plus élégant : le sac bandoulière en pochette avec le foulard noué à la anse (qui peut servir si la soirée se rafraichit ). Les petits nouveaux de cet outfit sont bien sûr les talons et la ceinture. Cintrée, la robe a ce rendu beaucoup plus chic et J'ADORE ! Ces tenues jour/nuit sont sans doute ma façon à moi de dire progressivement au revoir à l'été... 

En espérant que vous aimerez cette petite robe 2 en 1 ;) 

Love, Debs.

***

Even though the Spanish capital offers very pleasant temperatures, Autumn is HERE. As a summer lover, it's always hard for me to say "bye bye" to my favorite season. So for my first automnal outfit, I decided to make a compromise : wearing a dress with autumnal shades adopting two different styles, one inspired by boho/hippie vibes and another one way more elegant/ readytoparty / summerish kind of look. 

For this outfit, I bet on a straight dress with some shoulders transparencies that are meant to break the "nightdress" effect of this piece ( what's wrong with me? I definitely have some kind of obsession with nightwear).  I decided to accessorize look nº1 with a scarf that I diverted from its original use to create a headband. I think it brings a part of authenticity to the look, a "real" headband might not have given the same impression. Both scarf and boots are coming from Camaïeu, I bought them 2 years ago or so. The brand is delivering all over the world except to America. 

For the second outfit, I kept the same accessorizes to "prove you" that it can be easy to make two very different looks out of one dress. I transformed the bag in a clutch and rolled the scarf around one of the strap for the elegant touch. By adding a belt to the dress, I wanted to change my silhouette, the colors and the construction of the outfit. It allows to create a perfect night look with zero effort. I chose to wear high heels but flat sandals would have perfectly done the trick !

Hope you'll like this 2-in-1 dress as much as I do :) 

Love, Debs.  

 






Look 2




19.9.15

La chemise de pyjama


" Ah bah t'as oublié de t'habiller, t'es venue en pyjama aujourd'hui", me dit mon collègue à 7h30 un lundi matin en arrivant au boulot. Oh, ça sent la bonne semaine ça YESSS! #haters. Je sais pas si c'est ma tête de nana pommée accro à la caféine ou ma chemise-pyjama qui l'a le plus désarmé au final.. Quoi qu'il en soit : Petit 1) Critiquer mes choix vestimentaires avant 10h c'est vraiment très bas! et petit 2) on en parle de ce pull Mickey? (Sinon pour les plus rancunières, il existe toujours ça) (*__*)

Bref. Aujourd'hui, j'avais envie de vous parler de ces matins où on a pas envie, où ta tête est tellement dégueulasse que t'esquives les miroirs, où ton corps et ton esprit ben ça fait deux et que tu te dis que "ce soir, c'est sur, je me couche a 22h MAX" (ou comment se mentir à soi-même Level 1). Perso, ces matins-là, niveau choix de vêtements, c'est bien souvent un peu "alternatif" et "bissextile". Du coup, je mise sur le simple et l'efficace : la chemise oversize "pyjama", le jean SOSmatindemerde, les pompes tespiedstedisentmerci et les lunettes c'estmieuxpourtoutl'monde. Côté coiffure? je donne dans l'abstrait.

Qu'on se le dise, pyjama ou pas, cette chemise est juste tellement agréable à porter, le Graal des matins un peu difficile, la fringue qui te sauve ta vie. 

J'espère simplement que cette tenue-pyjama vous plaira ;) 

Love, Dh.

***

"You forgot your clothes home, you came in pajamas this morning" my colleague told me at 7am on a monday morning. #haters ! At the end, I don't really know if he had more pity for my clothes or for my zombie face but anyway : MAN NOT COOL! First, really rude to joke about my clothes before 10am and second, should we talk about that Mickey Mouse sweater you have?

Today I wanted to talk about those mornings that are a little more difficult than the others. You know... when your body says NO WAY MAN, IM STAYING HOME, when you swear to yourself that the same night you'll go to bed at 10pm maximum (how to lie to yourself lesson #1) and when your brain (this bastard) went on holiday without letting you know.  When it happens to me, my clothing choices are "approximative" and "random". That's the reason why I adopt a simple but efficient look : an oversize "pajamas" shirt, a SOSshittymorning jean, your-feet-say-thanks kind of shoes and a it's-better-for-everybody pair of sunglasses. Hairstyle? Abstract. 

Pajamas or not, this shirt is incredibly comfortable, the perfect piece of those uneasy mornings, THE 

Hope you'll like it as much as I do ;) 

Love Dh.


Shirt: Zara (S/S 15) ( similar here and here)

Jean: Abercrombie (old co)

Shoes & Sunnies: Mulaya 

Tote bag: Kiomi

Rings: H&M

Watch: Marc Jacobs (seen here)










13.9.15

Black hat for long hair



Parlons aujourd'hui d'un sujet qui fâche souvent: les cheveux. En voyant le résultat du shooting, je me dis: OH-MY-GOD mais Déborah, t'as les cheveux tellement longs! Et ce n'est pas peu dire: je n'avais pas eu les cheveux à une telle longueur depuis...la 6ème? Ce qui nous projette plus ou moins à une quinzaine d'années en arrière: mon rêve d'être chasseuse de Pokémon vient de se briser, Buffy contre les vampires c'esttropd'laballe, baskets à scratch, tout ça tout ça. 

Pour être complètement honnête, dire que "j'entretiens" mes cheveux serait carrément vous mentir. Pour dissoudre toute ambiguïté, OUI je me lave les cheveux mais NON pas tous les jours, 2 à 3 fois par semaine max c'est amplement suffisant. 

∆ Mon secret routine cheveux? Une alimentation saine (en tout cas j'essaye vraiment même si un bon burger parfois ça fait du bien!), des nuits de sommeil bien remplies (là encore je ne suis pas forcément la meilleure élève mais je tente d'avoir 8h de sommeil par nuit. Le WE, ça compte?) et aucun extra (sauf un masque-soin homemade de temps en temps pour les nourrir). Pas d'après-shampooing, pas de mousse, nada. Par contre, je me suis toujours séchée les cheveux au sèche-cheveux + diffuseur et c'est pour moi une combinaison gagnante. Si vous voulez donner du mouvement à vos cheveux sans utiliser de produits coiffants, c'est le top! Attention cependant à bien contrôler la chaleur émise par l'appareil. 

∆ Pourquoi ne rien mettre dans mes cheveux? "Le naturel vous va si bien". Je suis plutôt le genre de nana qui laisse ses cheveux faire leur vie et jusque là ça marche plutôt bien, je dirais même très bien puisque ces messieurs poussent à une vitesse incroyable. J'essaye par contre de me couper régulièrement les pointes, cheveux sains et peu abimés = YESSSS! 


Bon et maintenant, parlons peu, parlons bien. Des idées de coupes? 

Love, Dh.

***

Today, let's talk about one of the main girls concerns: hair. I realized after this photo shooting that my hair was incredibly long. I hadn't had it that long since age 11, so almost 15 years ago... By that time, my dream of becoming a Pokemon hunter was brutally shattered, I wanted to be Buffy the vampire slayer and I had velcro sneakers... On the whole, those are painful memories. 

I would be lying saying I take care of my hair, actually it's pretty much the contrary : I don't have any magic tricks, I just "let them free". 

What is my secret for long hair? healthy food (I really try to eat well as often as I can but I refuse to enter in a vicious circle, feeling guilty when I eat junk food: if I want a burger, I eat a burger with NO REGRETS!), long night's sleep (I might not be the perfect example but I also try to have an 8-hour night's sleep in order to be in shape the day after. Weekend does not count hehe). And last but not least, I don't use conditionner, spray or any kind of "mousse". However, I've been using a hair dryer (with a diffuser) for my entire life and I never had any problem. It's obviously important to control the heat but if you are looking for natural curly hair and volume, you definitely should consider that option!

Why did I decide to use 0-extra ? Natural, natural, natural. I think that as long as you are giving your hair what it needs to be healthy, it will be in shape, shiny and grows fast. I think about my hair as plants: if you give your plants water, sun and from time to time, fertilizer, they will be the most wonderful plants you ever grow ! (true story) Think about it ;) 

And now girls, how should I cut my hair? Any ideas? 






Pour ce look, je porte un t-shirt Zara, une jupe en daim et des chaussures Stradivarius (déjà vu ici), un chapeau et un sac H&M (old co).

For this outfit, I'm wearing a Zara t-shirt, a Stradivarius suede skirt and shoes (seen here) as well as a H&M hat and bag (old co).

9.9.15

Le confort avant tout !


S'il y a bien une chose que je ne supporte pas, c'est ne pas être à l'aise dans mes vêtements et ce, peu importe le style que j'adopte. Je dis "adopte" car mon style varie en fonction des jours : les étiquettes, très peu pour moi. Un jour, je me réveille avec l'envie de m'habiller comme une business woman et le lendemain avec celle de revêtir un poncho doudoumourfmourf. Un peu lunatique la fille. Toutvabien. 

Alors quand j'ai vu cette petite merveille, également appelée jupe, chez mon très cher ami Zara je me suis vraiment demandée si je voulais l'accessoiriser avec des bottines ou des sandales qui, en elles-mêmes, auraient parfaitement joué le jeu ou me l'approprier et me la jouer "total comfiness". Réponse B Jean-Pierre, c'est mon dernier mot. Elle cite Qui veut gagner des millions. #payetesrefssociauxculturelles. Et puis l'évidence. Mes baby converses. Symbole du confort et du style, les converses, créées en 1908 par MMarquis Mills Converse (t'as vu j'me rattrape), sont pour moi THE paire de chaussures HYPER confortable. Alors combinez une jupe denim plutôt originale, un tee basique oversize et une ceinture grrrr pour la note de couleur et de fun et vous obtenez l'association parfaite pour être stylée et bien dans vos baskets. CQFD




T-shirt : Zara

Jupe / Skirt : Zara

Ceinture/ Belt : Stradivarius (déjà vu ici)

Shoes : Converses (datant de l'an 6 av JC)

Bagues / Rings : H&M / Uno de 50 / Mango (old co)

Montre / Watch : Marc Jacobs

Lunettes / Sunglasses : Mulaya







Merci à la jolie Caro pour ces photos <3

18.8.15

Summer/Autumn Wishlist Dilemma


Aaaaaah, le fameux dilemme de l'entre-saison.. Cette petite période de l'année où il fait encore 37° à l'ombre mais déjà, dans les vitrines, tu vois de lonnnngs manteaux en laine doudounatifs (doudouwhat?), les pulls et ponchos recouvrir les mannequins chaussés de bottes en cuir qui, bien que canons, te provoquent des bouffées de chaleur. 

Du coup, impossible de savoir si je veux encore acheter des petites merveilles de dernière minute pour l'été ou si, au contraire, je me tente d'entreprendre l'achat des premiers pièces automnales... Le petit doute de chaque année qui se règne en toute diplomatie : je ne choisis pas. 





Blue Ripped Short - Sheinside / Ring - / Denim skirt : Sheinside (similar HERE and HERE) / Ballerines : Massimo Dutti / Maillot de bain "Spello" : Khongboon / Lunettes de soleil: Sheinside / Boots : Massimo Dutti / Hat : Asos


#1. Watch : Komono / #2. Jean Boyfriend : Zara / #3. Parfum : Abercrombie / #4. Bag Jordan : Mar Flores / #5. Necklace : Gagetlou / #6. Ring : Anne Thomas / #7. Watch : Cluse / #8. Over-knee boots : River Island





                                             Fringed Bag : Forever21 / River Island & Massimo Dutti 

J'éprouve, depuis à peu près un mois, un amour fou pour les sacs à franges noirs. C'est quand même l'accessoire de la grosse flemmarde, l'accessoire effortless qui habille ton look en un claquement de doigt. Ouais Madame! Impossible - encore - de me décider pour l'un des trois... De l'aide ne serait pas de trop :D

This summer, I'm just in love with black fringed bucket bags. In my opinion, those bags are made for lazy people like me who wants to have a nice look without sacrificing sleeping time. I'll explain myself: you can wear a very basic pair of jeans, a comfy shirt and classic boots and BOOM this bag is stylizing your entire outfit. Effortless look. For now, I haven't been able to choose between those three... your advise are more than welcomed :) 

Kiss. Love. Peace <3





30.7.15

Le croptop, mon nouvel ami!


Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous allez bien malgré les fortes chaleurs. De mon côté, dès que j'en ai l'occasion, j'alterne piscine-serviette-piscine-serviette-glace-serviette-piscine...bref vous me comprenez!

Aussi bizarre que cela puisse paraître, je n'avais jamais acheté de crop top. (Bonjour. Déborah, 24 ans et je n'ai jamais acheté de croptop. Booonnnnnjouuuuur Dééééboraaaaah). La raison est plutôt simple : je ne pensais pas me sentir à l'aise dans ce genre de vêtements. Le nombril à l'air, couverture minimum du ventre, l'effet 90's... autant dire que je n'accrochais pas, voire pas du tout du tout. Mais ça, c'était avant. Puisqu'il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis et que les pantalons taille haute sont désormais un basique des armoires, je me suis dit: pourquoi pas. J'adoooore le résultat, je me sens bien dans mes baskets sandales à talons, prête à conquérir le monde! Et pour l'occasion, j'ai même ressorti mon petit sac vintage que j'affectionne tout particulièrement car il a le don de mettre du pep's dans les looks un peu fados. 

Enjoyyyy :)

***

Hello everyone, I hope everything is going well for you despite the incredible heat. For my part, I adopted the swimming pool-towel lifestyle to survive and I have to admit that till now, I'm doing great ! 

This outfit is all about one article : a crop top. As surprising as it can be, I never ever bought a crop top. (Hello. My name is Deborah and I never bought a crop top before. Hellllllooo Deboraaaaahh). The reason is quite simple: I didn't feel at ease at all with this kind of clothes. Belly saying "Hi everyone", bellybutton hanging around, 90's effects : NO THANKS! But that was before. Before I realize that combined with a high rise pant, wearing a crop top could be AWESOME and elegant. Now, I feel completely fine with wearing one and I really like to play with their different kind of shapes to create the perfect summer outfit. To celebrate it, I even brought out my little orange bag from my closet. That purse has the power to bring some fun and color to a normal look. In one word: YAYYY!

Enjoyyy :)




Crop top: Pull and Bear

Pant: Pull and Bear

Shoes: Stradivarius

Bag: vintage

Watch: Nixon