26.10.15

That's New #2



Pour cette seconde édition du That's New, j'ai décidément plein de mes coups de coeur à vous présenter ! Cet article risque d'être un peu long alors calez-vous dans un recoin du sofa avec un cappuccino ;)! On ne perd pas de temps et on commence!

Je commence par vous présenter mes petites emplettes shoppées chez Maison du Monde. J'ai comme des envies de redécoration de mon appart... Le jour où je vais m'y mettre, ça va faire mal! En attendant, je suis très sage et me contente de petites bricoles!

For this THAT'S NEW second edition, I have a LOT to show you ! This article might be long so let's not waste time and let's get started ! I first wanted to show you two items I bought at Maison du Monde. This kind of shop always gives me thousand of ideas to redecorate my flat... I wanna buy EVERYTHING cause EVERYTHING is so beautiful and original. Maison du Monde, I love you. 



Bougie / Candle - Maison du monde 

Alors cette bougie, comment vous dire ? Je suis dingue du packaging, de la petite anse, du p'tit coeur, du p'tit noeud (oui oui rien que ça), ne parlons même pas de l'odeur qui te fait voyager et t'emmène sous les cocotiers (la fille qui ne veut pas admettre que l'été est bien fini). Bref, le coup de coeur à prix mini. Que dire de plus?

I love candles. That's a fact and something you need to know about me. What to say about this one ? I just fell in love with the packaging (the little heart, the lil knot, not to speak about the jar!). The smell is just divine and invites you to travel. Inhale one time the delicious smell and you'll be on a paradise island under a palm tree drinking a piña colada. Small price, big love.


Pochette/ Clutch - Maison du monde (only in store) (similaire ici)

Ce que j'appelle pochette est en fait une trousse de maquillage mais du haut de mon mètre 65, j'en avais décidé autrement: trousse tu ne seras pas, pochette tu deviendras. Non seulement, cette pochette est beaucoup trop canon pour être cachée au fond d'un sac ou d'un placard mais elle incarne également l'accessoire parfait pour les sorties. Même si vous optez pour une tenue basique parce qu'il pleut, il fait froid et que vous avez pas envie, no problem, Melle Pochette vous sauve la vie!

What I'm calling a clutch is actually a makeup bag... but who cares? Make up bag or not, I decided that this little thing would be a clutch ! This bag is not only way too beautiful to be used as a simple makeup bag or be hidden in the depths of your handbag but it represents the perfect accessorize for your party nights. Even if you decide to adopt a very casual outfit for your night out, this clutch gives you an immediate style. No more need to spend 3h in front of your wardrobe begging your mirror to help you choosing your clothes, this clutch is the answer ! 









Sac léopard / Leopard bag: Massimo Dutti - Pull / Knit: Massimo Dutti - Light wash Eva girlfriend jeans:  River Island - Mocassin: Zara

Des pièces qui manquaient à mon armoire et que je cherchais depuis longtemps en vain (si toi aussi les jeans Boyfriend te boudinent, tape 1). Le sac à imprimé léopard est pour moi un incontournable des armoires, il a le don de styliser un look HOP comme ça. Quant aux mocassins, je vous l'accorde, vu de haut ça fait peut-être un peu mamie mais ils sont vraiment top, je sens que eux et moi, on va bien s'entendre cet hiver !

Pieces that were missing in my wardrobe and that I've been looking for a long time (I couldn't find a boyfriend jeans that fits me, it was always too big and I had the feeling of being really-really small). I finally found a leopard bag that I like, the quality is amazing, I just love it. Last but not least, my mocassins shopped in Zara. At first sight, you might think your grandma could wear those but I swear  it's a MUST-HAVE and one of my favorite articles for this winter. 


Bague et bracelet : achetés en Turquie - Collier/necklace : Mango

Ohhhh mes précieux. Celles et ceux qui me suivent sur Instagram le savent probablement, je me suis échappée l'espace de quelques jours à Istanbul (je vous prévois un post avec toutes mes bonnes adresses ;)). L'occasion était trop belle, j'ai fondu pour ces deux pièces! La pierre de la bague est du lapis lazuli tandis que celles du bracelet sont de l'onyx. Simples mais porteurs de beaux souvenirs, je les aime d'amour.

My precciiiiious. Those who are following me on Instagram know that I escaped few days from the Spanish capital and fight to Istanbul (a post about my journey there is on my TO-DO list ;) ) I couldn't avoid to buy jewelry there... I just melt for those two pieces, both are silver. The gem of the ring is called lapis lazuli whereas the bracelet one is onyx. I found them really simple but more than jewelry, they remind me an incredible trip full of amazing memories. 

Désolée pour la longueur du post mais vous présenter ces pièces me tenaient à coeur! 

En vous souhaitant à toutes un bon Mardi, 

Love, Debs. 

7.10.15

La robe automnale 2 en 1



Inutile de se voiler la face et ce, malgré les températures agréables enveloppant la capitale espagnole, l'automne a définitivement pointé le bout de son nez! Croyez-moi, j'ai pourtant bien du mal à dire au revoir à la belle saison... Pour le premier look automnal, je suis donc parvenue à un compromis : porter une robe aux couleurs automnales en adoptant deux styles différents, l'un aux penchants boho/relax et l'autre un tantinet plus chic/plus "readytoparty", un soupçon plus estival (mais on le dira à personne) !

Côté tenue, j'ai misé sur une robe droite avec des jeux de transparence au niveau des épaules qui cassent l'aspect trop strict / chemise de nuit de la pièce (j'ai décidément quelque chose avec les vêtements de  nuit). Pour le look n°1, j'ai accessoirisé la tenue avec un foulard ainsi que des bottes  Camaïeu achetés il y a au moins 2 ans et un sac acheté en friperie. Le but était d'obtenir quelque chose de vraiment retro à la limite du hippie. 

Pour la seconde tenue, j'ai gardé les mêmes accessoires que j'ai détourné pour leur rendre un côté plus élégant : le sac bandoulière en pochette avec le foulard noué à la anse (qui peut servir si la soirée se rafraichit ). Les petits nouveaux de cet outfit sont bien sûr les talons et la ceinture. Cintrée, la robe a ce rendu beaucoup plus chic et J'ADORE ! Ces tenues jour/nuit sont sans doute ma façon à moi de dire progressivement au revoir à l'été... 

En espérant que vous aimerez cette petite robe 2 en 1 ;) 

Love, Debs.

***

Even though the Spanish capital offers very pleasant temperatures, Autumn is HERE. As a summer lover, it's always hard for me to say "bye bye" to my favorite season. So for my first automnal outfit, I decided to make a compromise : wearing a dress with autumnal shades adopting two different styles, one inspired by boho/hippie vibes and another one way more elegant/ readytoparty / summerish kind of look. 

For this outfit, I bet on a straight dress with some shoulders transparencies that are meant to break the "nightdress" effect of this piece ( what's wrong with me? I definitely have some kind of obsession with nightwear).  I decided to accessorize look nº1 with a scarf that I diverted from its original use to create a headband. I think it brings a part of authenticity to the look, a "real" headband might not have given the same impression. Both scarf and boots are coming from Camaïeu, I bought them 2 years ago or so. The brand is delivering all over the world except to America. 

For the second outfit, I kept the same accessorizes to "prove you" that it can be easy to make two very different looks out of one dress. I transformed the bag in a clutch and rolled the scarf around one of the strap for the elegant touch. By adding a belt to the dress, I wanted to change my silhouette, the colors and the construction of the outfit. It allows to create a perfect night look with zero effort. I chose to wear high heels but flat sandals would have perfectly done the trick !

Hope you'll like this 2-in-1 dress as much as I do :) 

Love, Debs.  

 






Look 2