21.11.14

VOYAGE A BARCELONA





Je finis la semaine en vous faisant découvrir la merveilleuse Barcelona, après mon passage rapide dans la ville la semaine dernière, cet article s'imposait. Je ne vais pas vous mentir, je n'ai pas vécu suffisamment longtemps à Barcelone pour en connaître les moindres recoins (pour connaître les bonnes adresses, je vous conseille vivement d'aller faire un tour sur le blog de Letizia) CEPENDANT j'en connais suffisamment pour vous en mettre plein les mirettes et pour vous donnez l'envie d'y aller faire un tour ! 

Finishing the week by posting an article on the fantastic Barcelona, after my quick stay last week I couldn't skip it. I'm not going to lie, I haven't been in Barcelone long enough to advise you properly on the "cool places to be" (I recommend you to have a look on Letizia's blog if you want to know such things) HOWEVER I can show you how wonderful this city is and hopefully you'll fall in love with it and love it as much as I do.



Je suis partie à Barcelone en 2013 pendant 4 mois. Pourquoi 4 mois ? Car je devais faire mon stage de M1 et que ce stage était à effectuer obligatoirement à l'étranger. J'ai longtemps hésité entre Londres, Madrid et Barcelone mais j'imagine que j'ai rencontré davantage de personnes me disant : "MAIS VA A BARCA DEB !! Tu vas voir c'est ENORME ! " qu'au bout du compte, j'ai subi un lavage de cerveau et j'ai été formaté d'avance pour la capitale catalane. 

Cette ville m'a ouvert ces portes et moi je lui ai ouvert mon coeur... (...sniiiiiifff - break sentimental #larme #needacalinou). Plus sérieusement, je crois que j'ai mis exactement deux jours avant d'être raide dingue de Barcelone. Attends voir: soleil 354/365 jours de l'année, architecture Gaudí-esque époustouflante, la mer à 10min du centre ville, à chaque coin de rue de l'art,  un parc qui était gratuit (mais ça c'était avant!) et des boutiques/restaurants mignonesques tous les 100 mètres MAIS VOUS VOULEZ QUOI DE PLUS?? Je vous parle même pas de l'ambiance de dingue qu'il y a dans cette ville - sauf quand le Barça perd, là y'a un peu plus moins pas trop d'ambiance.. (mais c'est une autre histoire!). C'est juste im-po-ssi-ble de ne pas l'aimer. 

Mon niveau d'espagnol à la fin des 4 mois ? Quoi? Qu'est-ce que tu m'as dit? Attends je t'entends pas je passe dans un krchhhh tu- krchhhh -nel krrrchhhhh ! 

I went to Barcelone last year and I stayed there 4 months. Why 4 months? Because I had to do a 4-month internship to validate my first year of master degree. This internship had to be done abroad - it was actually compulsory. I hesitated a loooong time between going to London, Madrid or Barcelona but I guess that after meeting at least 10 people telling me "MAN GO TO BARCELONA! THIS CITY IS AMAZING, YOU'RE GONNA HAVE SO MUCH FUN" I was conditioned to go there ( or brainwashed, I'm not sure...). SO HERE STARTS THE CATALAN ADVENTURE ! 

It took me more or less two days to fall in love with this city. Nice weather 354 days out of 365, Gaudí 's architecture rocks, distance city center - sea approx. 10 minutes walking, street art everywhere, a wonderful free park (oops not free anymore sadly) with an overview on the city and bars everything 100 meters... I mean, seriously... Like SERIOUSLY, WHAT MORE DO YOU WANT? Oh and I almost forgot the nightlife in Barcelone..incredible. Ok not that incredible when the soccer team lost an important match #citymourning. Anyway, there is no fucking way you don't like this city, NO-FUCKING-WAY ! 

My spanish level after my 4-month stay? What? Beg your pardon ? Cant her you, I'm going through a krrrrrchhhhh tu krrrrrchhhh nel krrrrchhh !


Plaça Catalunya
Passeig de Gracia 
La Casa Batlló de Gaudí





La fameuse Sagrada Familia
Restaurant Rosa del Raval 
(qui font des burritos et des mojitos qui déchirent + déco au top)
Carrer dels Ángels, 6, Barcelona 

Las Ramblas




Plaça Reial 



Plaça de Espagna



Parque Güell










Tibidabo 



San Jordi - Fête du livre et de la rose 
(Les hommes offrent une rose aux femmes et celles-ci leur offrent un livre en retour. Si vous voulez en savoir plus, c'est par ici ) 
Bar typique, peu cher, blindé les soisr de matchs ;) 



18.11.14

Focus on #1 - Adélaïde Illustrations

dessin design banner whats up debs whatsupdebs
Bannière "je suis un peu noeud-noeud" - Adélaïde Lannoije ©
Comme vous avez pu le remarquer sur Facebook, sur Instagram ou encore ici, sur le blog, j'ai eu la chance d'être shootée par Adélaïde lors de mon passage à Barcelone. Seulement voilà, cette jeune belge n'est pas photographe de profession - non - elle est illustratrice. C'est après m'avoir montrée quelques-uns de ses travaux que je suis LITTERALEMENT tombée amoureuse de son coup de crayon, de son style bien à elle et de sa créativité. 

J'ai donc décidé de vous présenter cette artiste qui vaut vraiment la peine d'être connue.


***



dessin design banner whats up debs whatsupdebs

Présentation rapide 

AdélaIde   Lannoije. From Tournai  (Belgique). Living in Barcelona (Espagne).  Illustratrice de mode.


Ton parcours ? Pourquoi l’illustration ?

Dessinatrice de BD ! Voilà ce à quoi je me destinais.
Dessiner des filles, des femmes. Celles qui sont fortes et féminines. Elégantes et de pouvoir. Celles qui charment et envoûtent.
Javais envie de les rendre réelles.
Je voulais même faire mon service militaire. Pour suivre la trace de mes héroïnes !

Puis comme tous les rêves denfants on les met un peu de côté.
Première année darchi dintérieur, petit job en tant que caissière (qui ma réellement donné lenvie de reprendre des études).
Eparpillement
Diplôme de stylisme modélisme en poche, jai une illumination ! Je veux être illustratrice de mode.
Tout ce chemin pour un petit retour à la case départ, LE DESSIN.

Ce ne sont plus des femmes de BD que jillustre.
Les caricatures ont laissé place à des femmes plus réelles : mes copines, ma voisine, les passants, les gens de tous les jours.
Toutes aussi fortes, toute aussi belles.
Des femmes de pouvoir, douces et sensibles, pleine de convictions et de charme.


Qu’est ce que t’inspires l’illustration et quelles sont tes inspirations pour tes dessins ?

Comme je l’ai dit plus haut, LES FEMMES. Les gens de tous les jours.
Mais aussi la nature. Tout ce qui nous rapproche au plus près de nous-mêmes.
Nous devons suivre le rythme de la nature, être capable de l’écouter, de vivre avec elle, en harmonie.
Et non l’inverse. Ce n’est pas à nous d’imposer notre rythme à la nature.
Prendre racine. Sentir l’influence des éléments. Sentir la connexion.
A l’inverse total de la société actuelle.


Quel projet as tu actuellement ? De quel type de projets aimerais-tu faire parti dans le futur ?

Un projet avec une amie, illustrer, inventer, recréer, innover. Créer des bijoux importables.
J’aimerais beaucoup illustrer pour des magazines féminins.
(Pour suivre mon chemin des BD !).
Et par-dessus tout illustrer des marques, pourquoi pas une collection d’impression textile …


Que dirais-tu aux personnes qui souhaitent se diriger vers ce métier ?

Je débarque à peine dans ce milieu, je ne connais pas encore bien les rouages.
Mais pour en avoir entendu parler, ce n’est pas toujours facile.
Comme dans la mode, il faut pouvoir se démarquer. Faire la différence. Être originale, sortir de l’ordinaire. Innover (discours que l’on a droit à l’école – du gavage).
Mais je pense que si l’on veut vraiment en faire son métier, alors s’accrocher à ce que l’on désire n’est pas si insurmontable que ça.
Passer les barrières unes à unes sera plus facile, si l’on sait où l’on veut arriver.

La  patience  est le mot clé.
Ne pas vouloir brusquer les étapes, et se retrouver tout de suite en haut de la fiche. Accepter de commencer tout en bas, avant de grimper les échelons.
Dessiner, expérimenter jusqu’à arriver à trouver son univers, son coup d’crayon, sa ‘pâte’ ! Ce qui nous fera sortir du lot.

Simplement s’éclater, garder le plaisir.

Et pour terminer, croire en soi !


Où me trouver:

Behance 

Pinterest 
                     

Contact : adelaide.lannoije@gmail.com


dessin design banner whats up debs whatsupdebs

dessin design banner whats up debs whatsupdebs

dessin design banner whats up debs whatsupdebs

dessin design banner whats up debs whatsupdebs