13.9.15

Black hat for long hair



Parlons aujourd'hui d'un sujet qui fâche souvent: les cheveux. En voyant le résultat du shooting, je me dis: OH-MY-GOD mais Déborah, t'as les cheveux tellement longs! Et ce n'est pas peu dire: je n'avais pas eu les cheveux à une telle longueur depuis...la 6ème? Ce qui nous projette plus ou moins à une quinzaine d'années en arrière: mon rêve d'être chasseuse de Pokémon vient de se briser, Buffy contre les vampires c'esttropd'laballe, baskets à scratch, tout ça tout ça. 

Pour être complètement honnête, dire que "j'entretiens" mes cheveux serait carrément vous mentir. Pour dissoudre toute ambiguïté, OUI je me lave les cheveux mais NON pas tous les jours, 2 à 3 fois par semaine max c'est amplement suffisant. 

∆ Mon secret routine cheveux? Une alimentation saine (en tout cas j'essaye vraiment même si un bon burger parfois ça fait du bien!), des nuits de sommeil bien remplies (là encore je ne suis pas forcément la meilleure élève mais je tente d'avoir 8h de sommeil par nuit. Le WE, ça compte?) et aucun extra (sauf un masque-soin homemade de temps en temps pour les nourrir). Pas d'après-shampooing, pas de mousse, nada. Par contre, je me suis toujours séchée les cheveux au sèche-cheveux + diffuseur et c'est pour moi une combinaison gagnante. Si vous voulez donner du mouvement à vos cheveux sans utiliser de produits coiffants, c'est le top! Attention cependant à bien contrôler la chaleur émise par l'appareil. 

∆ Pourquoi ne rien mettre dans mes cheveux? "Le naturel vous va si bien". Je suis plutôt le genre de nana qui laisse ses cheveux faire leur vie et jusque là ça marche plutôt bien, je dirais même très bien puisque ces messieurs poussent à une vitesse incroyable. J'essaye par contre de me couper régulièrement les pointes, cheveux sains et peu abimés = YESSSS! 


Bon et maintenant, parlons peu, parlons bien. Des idées de coupes? 

Love, Dh.

***

Today, let's talk about one of the main girls concerns: hair. I realized after this photo shooting that my hair was incredibly long. I hadn't had it that long since age 11, so almost 15 years ago... By that time, my dream of becoming a Pokemon hunter was brutally shattered, I wanted to be Buffy the vampire slayer and I had velcro sneakers... On the whole, those are painful memories. 

I would be lying saying I take care of my hair, actually it's pretty much the contrary : I don't have any magic tricks, I just "let them free". 

What is my secret for long hair? healthy food (I really try to eat well as often as I can but I refuse to enter in a vicious circle, feeling guilty when I eat junk food: if I want a burger, I eat a burger with NO REGRETS!), long night's sleep (I might not be the perfect example but I also try to have an 8-hour night's sleep in order to be in shape the day after. Weekend does not count hehe). And last but not least, I don't use conditionner, spray or any kind of "mousse". However, I've been using a hair dryer (with a diffuser) for my entire life and I never had any problem. It's obviously important to control the heat but if you are looking for natural curly hair and volume, you definitely should consider that option!

Why did I decide to use 0-extra ? Natural, natural, natural. I think that as long as you are giving your hair what it needs to be healthy, it will be in shape, shiny and grows fast. I think about my hair as plants: if you give your plants water, sun and from time to time, fertilizer, they will be the most wonderful plants you ever grow ! (true story) Think about it ;) 

And now girls, how should I cut my hair? Any ideas? 






Pour ce look, je porte un t-shirt Zara, une jupe en daim et des chaussures Stradivarius (déjà vu ici), un chapeau et un sac H&M (old co).

For this outfit, I'm wearing a Zara t-shirt, a Stradivarius suede skirt and shoes (seen here) as well as a H&M hat and bag (old co).

3 commentaires:

  1. Tes cheveux sont sublimes, ta routine simple semble parfaite !

    Estelle
    lamodeestunjeu.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Estelle :) Simple et efficace comme on dit !

      Supprimer